Skip to main content

Today's trivia! Or, will anyone care about my PhD research?

Somehow I dug myself out of a mini PhD-writing slump this week and finally tabulated the last results of some research I did at Ngukurr a couple of months ago where I interviewed 14 young Kriol speakers about bush medicine and also a bit about lizards.

The people I interviewed taught me lots of interesting stuff, but analysing what they told me is doing my head in. I've basically been writing about the same stuff for six months and I'm sick of it. I'm sick of my thesis in general. I mean, I'm still *kind of* interested in what I'm doing and learning but I'm at the stage where I've flogged the topics I'm focusing on to death so much so that I barely care anymore and I just can't see how anyone else might care. (Yes, I'm at *that* stage. It's known as the Valley Of Shit).

What I will look like if I have to write
about lizards for much longer
But here's your chance to restore some faith that what I'm devoting all my time to might actually interest someone. A trivia question! Part of my thesis discusses the taxonomic knowledge of lizards that Marra speakers have and compares that with what Kriol speakers know, and I've just finished analysing data that ranks the 10 most salient types of lizard to young Kriol speakers in Ngukurr. So can you guess:
Q: What is the most salient type of lizard among young Kriol speaking people in Ngukurr? (based on a survey of 14 people aged 22-35)
So please: have a go at answering in the comments. If you don't, I will cry. The first correct answer will restore a skerrick of faith that my PhD thesis won't be a total waste of time/piece of crap! And I'll shout you a drink when I see you next!

Comments

but wait a minute, if we knew the answer, that would precisely make your thesis less important right? you want to tell us what is important to Kriol speakers?
anyway, I'd say gecko, but is it considered a lizard?
Greg Dickson said…
Maia thanks for commenting! I'm cheered up already. :-)

And gecko is indeed considered a lizard but it was only the 8th most salient lizard among the guys I interviewed. Nice try though! :-)
well, the good thing for you is: I DON'T KNOW! and in fact my knowledge of lizards and their names in Dalabon or Kriol is close to nil. Sarah must know better. I want to hear!
John Mansfield said…
goanna: must be goanna, because it's the most edible
Greg Dickson said…
Oo another answer! Again nice try but goanna was the 5th most salient lizard. They haven't been seen for years around Ngukurr thanks to the thousands of Mr and Mrs Bufo marinus that invaded from Qld :-(
Rebecca said…
Well, if it's not gecko or goanna (both of which I also thought of, both - or rather various species of goanna - being very salient in Maningrida though I haven't actually measured salience!!!), how about the ta-ta lizard? the small dragon lizard with the white stripe that waves its foot when it stops? Although, actually, your picture is making me think it's going to be a cartoon character of superhero, not an actual lizard .... hmmm ....
Dorothea said…
How about a monitor (water monitor kind stuff) - since this is one the roper and maybe these swimming monitors are the most frequently seen?
Greg Dickson said…
Doro! You guys are cheering me up no end. Do you mean water goanna? Only one person listed water goanna. It was almost forgotten about entirely :-(
Unknown said…
Maitbi dat frilnek lized?
Greg Dickson said…
Ding ding ding! Yu rait ja Brett!! :-) Well done.

Now if you want bonus points, can you give the name its more commonly known by in Roper Kriol??

You guys have really brightened my day. Thank you.
Unknown said…
blenkit lized intit?
Greg Dickson said…
Yuwai than na! (Bat ai raidim 'blenggid lisid') :-)

Tu kleba, yu.
Lauren said…
I wouldn't have been able to guess... I probably would have said something embarrassingly vague like 'green lizards'.
Unknown said…
What about the tata lizard? and how is the waving expressed - is it similar in Marra & Kriol. Please tell me Greg - I WANT TO KNOW!! :-) (I really do actually)
Greg Dickson said…
Oh yes the ta-ta lizard. That's an interesting one actually. It was #4 on the salience list but that may not be accurate - a few of the young people told me that it has a Kriol name that is a bit rude and noone wanted to say it on tape. So I think a few people avoided or delayed listing it while they thought of a more appropriate name to use so it may be further down the salience list than it should be.

The names they did use for the lizard was often 'gabai lisid' where 'gabai' is a verb that means 'to wave' or more specifically refers to the beckoning gesture (that looks like waving to munanga/kartiya). But a couple did use the Marra name for it: garn.gulugulu.
Lydia said…
Hi there! Just wondering what your methods for collecting data on taxanomic saliency were. I'm planning on doing some similar kind of work regarding plant knowledge and would love to hear how others are doing it.
Cheers,
Lydia
Greg Dickson said…
Hi Lydia. Happy to explain and share an article I used on the topic with you. Email me at munanga at bigpond dot com and i'll send you some info.

Popular posts from this blog

A conference, language policy and Aboriginal languages in Federal Parliament

The other day, I was priveleged in attending a TESOL symposium about 'Keeping Language Diversity Alive'. One of the speakers, Joseph Lo Bianco was excellent and discussed Language Policy. He gave a handout at one of his sessions that I'm going to type out in full here, because it was a real eye-opener. It's from the Official Hansard of the Federal Parliament from a debate that happened on 10/12/98. Here's how it went: Mr SNOWDON: My question is to the Prime Minister. Is the Prime Minister aware of the decision by the Northern Territory government to phase out bilingual education in Aboriginal schools? Is the Prime Minister also aware that his government funds bilingual education programs in Papua New Guinea and Vietnam? Prime Minister, given that article 26(3) of the Universal Declaration of Human Rights states that parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children, will you take a direct approach to the Norther

Stirring quotes from Aboriginal educators

Today I've been working on my submission for the Federal Government's Inquiry into Language Learning in Indigenous Communities.  As part of my research for my submission, I was searching for quotes from Aboriginal educators in support of bilingual education and Indigenous language education.  When I assembled the quotes, I found it pretty much heartbreaking to see the passion that is there when at the same time Indigenous language education is being denied because of the NT Government's ridiculous Compulsory Teaching in English for the First Four Hours policy.  Here's what I found today: What we want is both-way teaching in the school – not only for two hours a week but everyday there should be both-way teaching… That policy of speaking English only at the school is the wrong thing – it is not good for our children … they will forget their language  - Rembarrnga speaker Miliwanga Sandy (Beswick Community) (in Gosford 2009). I am a qualified bilingual teacher…

The Oscar-winning Coda and its (mis)representation of interpreting (or, why I almost walked out of the cinema)

Ok so I'm a linguist not a movie critic but I am an avid movie-goer - part of the generation of Australians raised by Margaret and David to appreciate cinema and think critically about it. (I've even reviewed a few things on this blog: Short-doco Queen of the Desert , short film Lärr and some discussion of the brilliant Croker Island Exodus here ).  At this years Oscars, the film Coda surprised many by taking out Best Picture. It seems like few people have even had a chance to see it. Here in little ol' Katherine, we have a brilliant film society at our local Katherine 3 cinema, where each fortnight we get to watch something a bit different. In late 2021, I had the chance to see Coda there, long before it was thought of as an Oscar contender. Now that Coda is being talked about more than ever before, I wanted to share my experience of watching the film - especially because in one scene in particular, I was so angry that I genuinely considered walking out of the cinema -