Skip to main content

a good but tired day

I’m tired. I find myself moving through each day here at Ngukurr with not much energy. Not really struggling, but just going through the motions, even though the motions are far from boring and repetitive.

If I wasn’t so tired and in need of a good break, I would be really enthusiastic about my day today. Today was a really good day and most days we are still doing lots of good stuff, but I’m tired and am finding it hard to be inspired.

But can I tell you about today?

The first good thing that happened was a visit from Ted Egan, who is the administrator of the NT. (He’s is the Queen’s representative here, same as a governor, but only states have governors.) He’s been visiting Ngukurr for a couple of days and yesterday happened to be at the school when we were doing language classes. He was very impressed with what he saw (good job Marra mob!). He met the Marra teachers and asked if he could sit down with FR, our deadliest Marra speaker.

So this morning Ted Egan came to Language Centre, chatted to me and the language mob, then I went and found FR because Ted wanted to interview her and record some of her story. Ted’s idea is that old Aboriginal people like FR should be getting a lot more recognition nationally for their skills, knowledge and for what they represent. So me, Ted and Freda sat down and Ted asked her to tell a little bit of her story, speaking only in Marra.

It was only a short session, but it was great listening to FR busting out her Marra. (Only bad thing was my mobile going off in the middle of it.) We took some photos and we’ll work on the story, which Ted is hoping to use as a tool for people like FR to gain greater recognition.

After that, some of the language mob and me went to the Batchelor Centre to do a bit of work on their Batchelor course. For their course, they need to learn some basic computer skills, which I’ve been reluctant to do because the language mob’s computer skills are nil to poor. But they were keen to learn. With 4 students and 4 computers, we gave it a go and it worked great. ET and AG have basically never used a computer before and there they were booting up, typing words and sentences in their languages and printing them off. RG and JJ were also doing it but they already know a bit about computers. For me it was a magic moment sitting back watching them quietly working away on the computers.

After that JJ listened to the recording from this morning with FR and Ted Egan. He was playing it (using the minidisk capably on his own, good man) while I was deep in conversation with someone else. Then my phone went off again (my John Legend ringtone), so I apologised and dug in my pocket for my phone. I looked at my phone but was very confused because nobody was calling me! Then I realised it was coming from this morning’s recording being played on the other side of the room and I felt rather stupid. Oh well, it’s nice when everyone gets to laugh at me.

Comments

Anonymous said…
Hey Gagu,
Thanks for the blogrolling!
Take a holiday, you sound like you need a break.
Sophie said…
Too deadly. I tell you.
I miss you all so much Wamut. I hope that you can hang in there and keep facilitating such inspiring situations. Sometimes I feel like being here is all too complicated- and i just want to go home and go and work up there with you (or while you havea break bobala) for a while. Big ups!!
Kip gon.
mami

Popular posts from this blog

A conference, language policy and Aboriginal languages in Federal Parliament

The other day, I was priveleged in attending a TESOL symposium about 'Keeping Language Diversity Alive'. One of the speakers, Joseph Lo Bianco was excellent and discussed Language Policy. He gave a handout at one of his sessions that I'm going to type out in full here, because it was a real eye-opener. It's from the Official Hansard of the Federal Parliament from a debate that happened on 10/12/98. Here's how it went: Mr SNOWDON: My question is to the Prime Minister. Is the Prime Minister aware of the decision by the Northern Territory government to phase out bilingual education in Aboriginal schools? Is the Prime Minister also aware that his government funds bilingual education programs in Papua New Guinea and Vietnam? Prime Minister, given that article 26(3) of the Universal Declaration of Human Rights states that parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children, will you take a direct approach to the Norther...

Stirring quotes from Aboriginal educators

Today I've been working on my submission for the Federal Government's Inquiry into Language Learning in Indigenous Communities.  As part of my research for my submission, I was searching for quotes from Aboriginal educators in support of bilingual education and Indigenous language education.  When I assembled the quotes, I found it pretty much heartbreaking to see the passion that is there when at the same time Indigenous language education is being denied because of the NT Government's ridiculous Compulsory Teaching in English for the First Four Hours policy.  Here's what I found today: What we want is both-way teaching in the school – not only for two hours a week but everyday there should be both-way teaching… That policy of speaking English only at the school is the wrong thing – it is not good for our children … they will forget their language  - Rembarrnga speaker Miliwanga Sandy (Beswick Community) (in Gosford 2009). I am a qualified bilingual teache...

The Oscar-winning Coda and its (mis)representation of interpreting (or, why I almost walked out of the cinema)

Ok so I'm a linguist not a movie critic but I am an avid movie-goer - part of the generation of Australians raised by Margaret and David to appreciate cinema and think critically about it. (I've even reviewed a few things on this blog: Short-doco Queen of the Desert , short film Lärr and some discussion of the brilliant Croker Island Exodus here ).  At this years Oscars, the film Coda surprised many by taking out Best Picture. It seems like few people have even had a chance to see it. Here in little ol' Katherine, we have a brilliant film society at our local Katherine 3 cinema, where each fortnight we get to watch something a bit different. In late 2021, I had the chance to see Coda there, long before it was thought of as an Oscar contender. Now that Coda is being talked about more than ever before, I wanted to share my experience of watching the film - especially because in one scene in particular, I was so angry that I genuinely considered walking out of the cinema -...