Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Pragmatics

Subtle features of Aboriginal English that I love: agreeing or confirming by copying

Linguists aren't supposed to play favourites, but I love Aboriginal English. Maybe because it's what the love of my life speaks and separating language from people and society isn't a realistic prospect. I'm lucky to regularly be around Aboriginal people speaking English in all sorts of ways and privileged to have insights into some of the more subtle ways in which Aboriginal ways of using English differ from the suburban white English I grew up speaking.  I want to share some of these more subtle features. Not just because I am fond of them but also because they seem to be features that escape the attention of most academic discussions of Aboriginal English / Aboriginal ways of using English. I'm going to skip over the complexities of what Aboriginal English is (and isn't) and also if/why that label is worth using at all (a chapter I wrote on Aboriginal English(es) dips into some of that discussion - email me if you want a copy). For brevity's sake, let...

"It's all good. He had scissors": a brief linguistic analysis of the moment Kumanjayi Walker was shot

In late 2019, Zachary Rolfe entered a Yuendumu home and not long after, a teenager now known as Kumanjayi Walker had been shot three times and died soon after.  The body-worn footage captured the moments of the shooting and what the two police officers, Rolfe and Eberl, said at the time.  Pragmatics is a part of linguistics that lets you analyse the intentions of what people say. This definition works well: Pragmatics is a field of linguistics concerned with what a speaker implies and a listener infers based on contributing factors like the situational context, the individuals’ mental states, the preceding dialogue, and other elements. ( source ) However, it doesn't really require a linguistics degree to get insights into what was happening when Walker was shot, based on what the two officers said (as reported here ). Immediately after shooting Walker three times, Eberl, who was the officer in physical contact with Walker (rather than Rolfe who had shot Walker), said: “Did you...